-
1 распространить
(= распространять, переносить) spread, extend, diffuse• Методом математической индукции этот результат можно распространить (= обобщить) на... - This result can be extended, by mathematical induction, to...• Позднее он распространил данный метод на... - Later he extended the method to...• Уже сформулированные правила можно распространить на случай... - The rules presented so far can be extended to...• Эти методы легко распространяются на случай форм высоких размерностей. - These methods are easily extended to forms in higher dimensions.• Этот метод очевидным образом может быть распространен на (случай)... - This process can clearly be extended to. -
2 расширять
(== расширить, обобщать) extend, widen, expand, enlarge• Данный анализ можно расширить, чтобы включить... - The analysis may be extended to include...• Однако возможно расширить это исследование на более общую проблему, в которой... - It is possible, however, to extend the treatment to a more general problem in which...• Последнюю теорему можно расширить, чтобы включить... - The last theorem can be extended to include...• Теорема 2 может быть расширена на случай параболических уравнений. - Theorem 2 can be extended to deal with parabolic equations.• Чтобы расширить нашу область приложений, мы теперь рассмотрим... - То broaden our scope of applications we now consider...• Эти методы легко расширить на формы в более высоких размерностях. - These methods are easily extended to forms in higher dimensions. -
3 переносить
(= перенести, распространять, расширять) transfer, transport, carry over, adapt; withstand• Данные методы легко переносятся на случай более высоких размерностей. - These methods are easily extended to forms in higher dimensions.• Многие идеи и результаты последней главы могут быть распространены на случай... - Many of the ideas and results of the last chapter can now be extended to the case of...• Мы перенесем метод Холла [2] на... - We will adapt a method due to Hall [2] to...• Это преобразование может быть перенесено на нашу задачу 2 несколькими путями. - This transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways. -
4 данные методы легко переносятся на случай более высоких размерностей
Универсальный русско-английский словарь > данные методы легко переносятся на случай более высоких размерностей
-
5 эти методы легко распространяются на случай форм высоких размерностей
Универсальный русско-английский словарь > эти методы легко распространяются на случай форм высоких размерностей
-
6 эти методы легко расширяются на формы (...)
Mathematics: these methods are easily extended to forms in higher dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > эти методы легко расширяются на формы (...)
-
7 эти методы легко расширяются на формы
Mathematics: (...) these methods are easily extended to forms in higher dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > эти методы легко расширяются на формы
См. также в других словарях:
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
spectroscopy — spectroscopist /spek tros keuh pist/, n. /spek tros keuh pee, spek treuh skoh pee/, n. the science that deals with the use of the spectroscope and with spectrum analysis. [1865 70; SPECTRO + SCOPY] * * * Branch of analysis devoted to identifying… … Universalium
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Pythagorean theorem — See also: Pythagorean trigonometric identity The Pythagorean theorem: The sum of the areas of the two squares on the legs (a and b) equals the area of the square on the hypotenuse (c) … Wikipedia
Glossary of environmental science — This is a glossary of environmental science.Environmental science is the study of interactions among physical, chemical, and biological components of the environment. Environmental science provides an integrated, quantitative, and… … Wikipedia
Coaxial cable — RG 59 flexible coaxial cable composed of: A: outer plastic sheath B: woven copper shield C: inner dielectric insulator D: copper core Coaxial cable, or coax, has an inner conductor surrounded by a flexible, tubular insulating layer, surrounded by … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
